先簡單介紹一下這部作品，這部漫畫的整體繪畫風格以大膽、血腥、風格詭異、劇情牽扯天國與地獄等等一般漫畫視為畏途的特殊內容為特色。故事講述Al Simmons中校原本效力於特種部隊，在任務中為自己人陷害，而地獄魔王垂涎於Al Simmons的刺殺本領有意將其召至麾下，最終Al Simmons與地獄魔王達成協定而重生，此時Al Simmons必須在人間生活和地獄王座之間做出選擇。
關於作者...Todd McFlarlane 1961年出生在加拿大的阿蔔塔，遠離了作為職棒運動員夢想的Todd最早為一家出版社作圖畫編輯工作，在這之後Todd從著名的Marvel連環畫接受了一個用鉛筆的‘天蠍座玫瑰’的故事繪畫，這個刊登於Marvel的故事長達11頁，就這樣Todd McFlarlane開始了他的事業。在為marvel繪製連環畫的同時，Todd也接受了DC的一些個案，其中包括蝙蝠俠的兩套全集系列，他也用鉛筆為marvel描繪出令人驚訝的蜘蛛人。1992年，Todd McFlarlane和7位出色的連環畫創作者組建 Image Comics ，公司容許藝術家一起出版，但是個別地收取費用。公司給每一位創作者提供最為寬鬆的創作環境和對自己所描繪的角色的銷售控制。Todd 就是在這段時間裏創造了一套他本可以在10年前就可以完成的作品---spawn。創刊號剛一推出就賣到了1700萬本！成為那段時間美國銷量最好的獨立漫畫。1996年公司決定創作其他的spawn系列：the dark ages、sam twitch、hellspawn、1997年其他幾部系列也相繼誕生。今天的spawn已不再僅僅是漫畫，他還包括玩具公仔，電影，遊戲，CD，HBO動畫系列DVD...
Spawn系列包括Spawn、curse of the spawn、hellspawn、cy-gor、sam and twitch、spawn：the dark ages、spawn the undead、spawn vs batmen及短篇angela等，Todd McFlarlane說"我從沒有滲透進物質世界中，我將希望作為自己的靈魂並小心地保護，我從沒想過為了出售什麼而去製造什麼產品，就像我為了能把一百萬本連環畫賣出去而不得不作虛假的工作去應付了事，但是如果你是一位酷愛漫畫的朋友並且你還擁有一個欣賞的態度，那麼你將會喜歡我做的東西。"
是的!我也確實是喜歡，不然今天不會幹這種蠢事...所以這套書我可是買了紙本支持的，然後邊讀邊做了些筆記，不過這應該還是有版權問題，所以請大家不要大聲張揚...
畢竟我不是專業翻譯，我只是憑著熱愛與一股腦沒來由的熱忱想要將全套看完，所以應該會有不少地方翻譯得很不妥，也希望知道正確意思的朋友能夠告知我有誤的地方，雖然我也不知道這樣子將筆記加在圖上貼出是否有侵權的行為(可能有吧...畢竟不是自己的作品)，所以如果覺得這有不妥或是知道這樣是否違法的朋友請留言給我，我會迅速將這篇刪除，但在這之前我應該會一直熱血的以這種方式翻譯下去，希望能將手上的150話都看完，圓自己一個夢囉，畢竟這是我最喜歡又沒出繁體中文版的漫畫人物...
留言列表
熱血澎湃的音樂歷程 (3)